『 Thai Sub 』- AKB48 - Kibouteki Refrain (เปี่ยมไปด้วยความหวังอย่างซ้ำๆ)

Not for sale

Credit
Lyrics: Yasushi Akimoto
Composer and Arranger: Yoshimasa Inoue

【MV full】 希望的リフレイン / AKB48[公式]


ติดตามข่าวสารได้ที่
Facebook Fanpage:

*** This Video is entertainment only ***
*** Maybe Thai lyrics is not true ***
*** Because It's translated by English ***

เนื้อเพลง
Kibouteki Refrain (ท่อนซ้ำๆที่เปี่ยมไปด้วยความหวัง) - AKB48

เมื่อตรงหัวมุม ฉันได้เลี้ยวข้างหน้า
ทำให้ฉันรู้ได้ว่า เธอต้องอยู่ตรงนั้นแน่นอน
จากตรงข้ามนั้น แสงตะวันส่องหล้า
ความรู้สึกของฉันที่มี ใกล้จะถึงเธอแล้วสินะ

เพราะมันคงเป็น ความรักที่แท้จริง
สิ่งมหัศจรรย์ได้เกิดขึ้น
ความบังเอิญนี้เกิดขึ้นเรื่อยๆ
เหมือนดั่งแสงสว่างจากโชคชะตา

ฉันรักเธอมากไป (ฉันรักเธอมากไป)
ฉันรักเธอมากไป (ฉันรักเธอมากไป)
ฉันรักเธอมากไป (Wow wow wow)
ฉันมองไม่เห็นใคร (ฉันมองไม่เห็นใคร)
ในสายตาของฉัน (ในสายตาของฉัน)
มันมีเพียงแต่เธอ (Wow wow wow)
ตั้งแต่วันที่ฉันได้พบว่า
อนาคตมันคืออะไร
ทำให้ฉันค้นหา


ฉันรักเธอมากไป (ฉันรักเธอมากไป)
ฉันรักเธอมากไป (ฉันรักเธอมากไป)
ฉันรักเธอมากไป (Wow wow wow)
เจ้าหัวใจของฉัน (เจ้าหัวใจของฉัน)
นั้นเจ็บปวดดังกล่าว (นั้นเจ็บปวดดังกล่าว)
ราวหายใจไม่ออก (Wow wow wow)
ถึงแม้ว่าฉันจะยอมแพ้แล้ว
ก็ตกหลุมรักเธออีกครั้ง
เปี่ยมไปด้วยความหวังอย่างซ้ำๆ

เธออยู่ห่างไกล ไกลที่ฉันจะมอง
และเธอต้องจากฉันไป หลังจากที่ได้เริ่มคุยกัน
นี่เป็นโอกาส ที่ฉันรอมานาน
แต่ฉันก็ยังสบายดี
ทิ้งมันไว้ตรงนี้เลย

อยากจะบอกกับเพื่อน ฉันรู้สึกแปลกๆ
เหมือนว่าฉัน ก้าวต่อไปไม่ได้
แหละนี่ใช่ เรื่องบังเอิญแน่นอน
แต่เหตุการณ์นี้คง เกิดขึ้นเรื่อยๆ

คงมีเพียงแต่เธอ (คงมีเพียงแต่เธอ)
คงมีเพียงแต่เธอ (คงมีเพียงแต่เธอ)
คงมีเพียงแต่เธอ (Wow wow wow)
รู้สึกสั่นไหวได้ (รู้สึกสั่นไหวได้)
และมันก็เงียบงัน (และมันก็เงียบงัน)
วนเวียนในใจฉัน (Wow wow wow)
ถึงแม้ว่าฉันจะหลับตาลง
ก็ยังเห็นรอยยิ้มของเธอ
ฉันแทบใจละลาย
คงมีเพียงแต่เธอ (คงมีเพียงแต่เธอ)
คงมีเพียงแต่เธอ (คงมีเพียงแต่เธอ)
คงมีเพียงแต่เธอ (Wow wow wow)
เป็นเหตุผลของฉัน (เป็นเหตุผลของฉัน)
ในการใช้ชีวิต (ในการใช้ชีวิต)
ฉันรู้แล้วตอนนี้ (Wow wow wow)
ถึงแม้ฉันกำลังจะลืมมัน
แต่ก็กลับรู้สึกอีกครั้ง
เปี่ยมไปด้วยความหวังอย่างซ้ำๆ

ฉันรักเธอมากไป
ฉันรักเธอมากไป
ฉันรักเธอมากไป
ฉันมองไม่เห็นใคร
ในสายตาของฉัน
มันมีเพียงแต่เธอ
ตอนนี้ฉันรู้สึกตัวขึ้นแล้ว
ไม่ว่าฉันต้องการอะไร
มันจะไม่เป็นจริง
คงมีเพียงแต่เธอ (คงมีเพียงแต่เธอ)
คงมีเพียงแต่เธอ (คงมีเพียงแต่เธอ)
คงมีเพียงแต่เธอ (Wow wow wow)
โดยไร้ความเป็นจริง (โดยไร้ความเป็นจริง)
สิ่งที่จะกลายเป็น (สิ่งที่จะกลายเป็น)
เจ้าดอกไม้ของฉัน (Wow wow wow)
ทุกครั้ง ที่ฉันยังหายใจได้
ยังไงก็หลงรักเธออีก
เกิดขึ้นอย่างซ้ำๆไม่รู้จบ
ตกหลุมรักอีกครั้ง
เปี่ยมไปด้วยความหวังอย่างซ้ำๆ

AKB48,